要在Chrome浏览器中让视频在悬浮小窗口独立播放，请按照以下步骤操作：
1. 打开Chrome浏览器。
2. 访问您想要播放的视频网站。
3. 将鼠标悬停在视频上，直到出现一个带有“播放”按钮的图标。
4. 点击“播放”按钮，视频将在悬浮小窗口中播放。
5. 如果需要暂停或继续播放视频，可以点击悬浮小窗口中的“暂停”或“继续”按钮。